{"id":377,"date":"2021-05-27T07:15:51","date_gmt":"2021-05-27T07:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/138.197.49.165\/wordpress\/?p=377"},"modified":"2021-06-10T04:30:39","modified_gmt":"2021-06-10T04:30:39","slug":"schein-und-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/?p=377","title":{"rendered":"&#8220;Schein und Sein&#8221; &#8211; Appearance and Reality"},"content":{"rendered":"\n<p>by Wilhelm Busch (1899), <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.poetry.com\/poet\/Wilhelm+Busch\" target=\"_blank\">https:\/\/www.poetry.com\/poet\/Wilhelm+Busch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mein Kind, es sind allhier die Dinge   &#8212;       My child, all things around <\/p>\n\n\n\n<p>Gleichviel ob grosse, ob geringe,         &#8212;       No matter if important, or trivial <\/p>\n\n\n\n<p>Im wesentlichen so verpackt,              &#8212;       Mostly packaged in such manner<\/p>\n\n\n\n<p>Dass man sie nicht wie Nuesse knackt. &#8212; That they can&#8217;t be cracked like nuts<\/p>\n\n\n\n<p>Wie wolltest du dich unterwinden,     &#8212;      How could you manage<\/p>\n\n\n\n<p>Kurzweg die Menschen zu ergruenden, &#8212;   Just to figure out human beings<\/p>\n\n\n\n<p>Du kennst sie nur von aussenwaerts.    &#8212;   You just get to know the outside<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Du siehst die Weste, nicht das <span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Herz<\/span>.    &#8212;  You see the vest only, not the <span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">heart.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em>The sketch above, &#8220;<\/em><strong>Max und Moritz<\/strong><em>&#8220;,  is part of  <\/em><strong>Wilhelm Busch<\/strong><em>&#8216;s most popular &#8216;cartoon&#8217; <\/em>, Max and Moritz!<\/p>\n\n\n\n<p>Let me know, if you want to hear more of &#8220;Max and Moritz&#8221;?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">                                                                                                                                                                                                                                                                    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Wilhelm Busch (1899), https:\/\/www.poetry.com\/poet\/Wilhelm+Busch. Mein Kind, es sind allhier die Dinge &#8212; My child, all things around Gleichviel ob [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,18],"tags":[22,24,23,21],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humor","category-philosophy","tag-german-humorist","tag-heart","tag-herz","tag-wilhelm-busch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=377"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions\/477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}