{"id":176,"date":"2021-04-19T01:31:55","date_gmt":"2021-04-19T01:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/138.197.49.165\/wordpress\/?p=176"},"modified":"2021-05-22T21:35:42","modified_gmt":"2021-05-22T21:35:42","slug":"wegbegleiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/?p=176","title":{"rendered":"Wegbegleiter Companion on my Way"},"content":{"rendered":"\n<p>Ich spuere ihn bevor ich ihn sehe &#8211; von links hinter mir kommend, lautlos ins Offene vor mir flatternd.<em> I feel it, before I see it. Coming from my left behind side, soundlessly fluttering into the openeness in front of me <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Es scheint fast als hat er mich erwartet und will mich nun ueberraschen.<em> It seems, it waited for me just to surprise me.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Der Schmetterling: Zart gelb, mit unterschiedlichen schwarzen Zickzack Streifen. Nun fliegt er freudig rechts vor mir her in der Sonne, um bald unerwartet seine Richtung zu aendern. <em>The butterfly: faint yellow, with black stripes. Now he is flying happily towards my right into the sun, changing unexpectedly its direction.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Er schwebt doch lieber links von mir in Ufernaehe durch das fast meterhohe goldgruene Gras, darauf achtend, dass ich ihn sehe und verfolgen kann.<em>It prefers to stay on the left, close to the riverbanks, making sure I can spot it and follow.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ich bin neidisch, koennte ich doch auch so schwerelos vom Wind sanft getragen werden, mich mit ein paar Fluegelschlaegen in der Luft haltend.<em>I am jealous, could I ever be softly carried by the wind, weighless, only a few wings keeping me up in the air.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Er verschwindet wieder in seiner Welt der blauen Schwerelosigkeit! Ich bin mir sicher, er wollte sagen: &#8220;Auch fuer mich war der Winter hart! Nun ist es geschafft! Lass uns die Fluegel ausspannen und die sonnige Welt erkunden!&#8221;<em> It disappears into the blue world of weighlessness. Wanted to say, &#8220;for me too, this was a hard winter. Let&#8217;s spread our wings and explore the sunny world.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hoffentlich sehe ich ihn naechste Woche wieder!<em> Hopefully, I&#8217;ll see it again next week.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1\"> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich spuere ihn bevor ich ihn sehe &#8211; von links hinter mir kommend, lautlos ins Offene vor mir flatternd. I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nature-and-animals-natur-und-tiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions\/253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mom.unrandom.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}